Soutenu par Lorient Agglomération, le festival les Deizioù 2025 se déroulera du 1er février au 31 mars sur l’ensemble du territoire. Au total, 150 événements sont proposés : concerts, fest-noz, ateliers de broderie, de cuisine, de danse, spectacles, expositions, conférences, concours, stages, théâtre…
Programme complet
Pour Fabrice Loher, président de Lorient Agglomération, maire de Lorient :
« Lorient Agglomération est très heureux de soutenir et d’accueillir sur son territoire cette nouvelle édition des Deizioù. Ce festival permet de découvrir la culture et la langue bretonnes au plus grand nombre à travers une programmation toujours plus riche et variée au fil des éditions. Lorient Agglomération est un territoire vivant et fier de son identité. Notre projet de territoire porte l’ambition de faire de l’agglomération un territoire phare de la culture bretonne et celtique. De nombreuses actions de notre intercommunalité sont mises en oeuvre pour promouvoir la culture et la langue bretonnes, notamment l’élaboration d’un schéma linguistique de la langue bretonne »
Le lancement officiel des festivités est prévu au Centre culturel Amzer Nevez à Ploemeur le 1er février. Parmi les temps forts de cette édition anniversaire :
Les incontournables
Annie Ebrel, l’une des plus grandes voix du chant breton, lancera les festivités (1er février) à Amzer Nevez avec son nouveau spectacle, An ebatoù. Ce concert est proposé gratuitement par Lorient Agglomération. Le Théâtre de Lorient accueillera Celtic Odyssey #4, la série originale du Festival Interceltique, réunissant une dizaine de grands artistes celtes autour de Calum Stewart (29 mars). Les écossais de The Silencers présenteront leur dixième album, Silent Highway, à Ploemeur (5 février). Amzer Nevez proposera 2 rendez-vous : le spectacle de Morgane Labbé et Heikki Bourgault « Histoire(s) d’une île » (13 mars), et Vilaine – polyphonies mêlant danse et langues régionales (28 mars). A Riantec, le brodeur Pascal Jaouen exposera sa collection de printemps, hommage à la nature bretonne (du 18 février au 16 mars).
L’autre anniversaire
A l’occasion des 80 ans de la Libération de la Poche de Lorient, le public écoutera Fabien Lostec (historien au CNRS) auteur de « Condamnées à mort, l’épuration des femmes collaboratrices », à Lorient (14 février). René Estienne, ancien conservateur au Service historique de la Marine sera accompagné de Louis Trémeaud, ancien officier la navale, pour une conférence sur le conflit et ses conséquences à Caudan (22 février). Isabelle Le Boulanger reviendra sur le parcours des femmes dans la Résistance, le plus souvent restées anonymes (7 mars).
Le chant et la danse
A Kervignac, Sonam organise des ateliers de chant en breton, à Quéven, Emglev Bro an Oriant invitera à des ateliers de danse bretonne (2 février). Le cercle Brizeux proposera une nouvelle édition de son fest-noz de la Fée vrillée au Palais des Congrès à Lorient (8 février), un bal folk avec initiation aux danses se tiendra à salle de fêtes de Bubry et un concert avec Armelan Héjer et sa formation Birinig Express sera proposé à Hennebont (22 février), un fest-noz solidaire réunira Arvest, Damat et le duo Le Guennec à Sainte-Hélène (25 janvier). A Quéven, Courant d’Airs fêtera ses 20 ans avec fest deiz (16 février).
Et aussi…
Des cours de breton, des stages de broderie, de chant ou de danse, des lectures en breton, du football gaélique, des expositions, des spectacles pour enfants, des jeux, des projections, du gâteau breton, du kouign amann et du kig ha fars, un quizz…
« Le festival des Deizioù, au coeur de l’hiver, montre que la culture bretonne est vivante toute l’année. Cette 40ème édition, riche et variée, contribue à valoriser les droits culturels du peuple breton, notamment le droit d’accéder à la connaissance de son histoire, de sa culture et de sa langue. Cet évènement est devenu un rendez-vous incontournable où chacun trouve son lien avec la Bretagne, qu’elle soit natale ou d’adoption. Suite au schéma linguistique voté en décembre, Lorient Agglomération s’engage à afficher, transmettre et faire vivre la langue bretonne. Le festival des Deizioù incarne cette identité vivante que nous devons entretenir et transmettre aux générations futures »
précise Laure Le Maréchal, conseillère déléguée de Lorient Agglomération chargée de la langue et de la cultures bretonnes.
Adoption d’un Schéma linguistique de la langue bretonne 2025-2030
Approuvé par le Conseil communautaire en décembre 2024, cet outil opérationnel de développement et d’organisation des actions en faveur de la langue bretonne est issu de la concertation des acteurs de l’ensemble du territoire. Il promeut le bilinguisme et se structure selon 3 axes : afficher la langue, la transmettre et la vivre.
Des signatures électroniques bilingues pour les agents de la collectivité jusqu’à la promotion des formations professionnelles à la langue bretonne, en passant par un répertoire des lieux où parler et pratiquer en breton et la création d’un Ti ar Vro (maison de pays) pour centraliser les événements et les informations : l’ambition de ce schéma linguistique est de remettre la langue bretonne dans le quotidien de chacun.
Décliné en 30 actions, le Schéma linguistique s’organise selon 3 axes sur la période 2025-2030 :
- Afficher la Langue : intégrer le breton dans la signalétique, dans la communication publique et chez les partenaires privés (commerces, entreprises, associations…)
- Transmettre la Langue : promouvoir et faciliter l’apprentissage pour les élus et les agents, mais aussi auprès des adultes, des scolaires, des encadrants, et innover dans la pédagogie.
- Vivre la langue : accompagner l’usage de la langue, créer des lieux sociaux-culturels en langue bretonne comme un Ti ar Vro (Maison de Pays), valoriser la langue et la culture bretonnes.
Le Schéma linguistique de la langue bretonne a été établi en cohérence avec les schémas linguistiques de la Région Bretagne, du Département du Morbihan et de l’Office Public de la Longue Bretonne.
Un temps fort autour de Galway
Lorient reçoit une délégation officielle de Galway pour la Saint-Patrick. A cette occasion, plusieurs animations mettront la ville aux couleurs de l’Irlande, du 19 au 23 mars : stage de claquettes, concerts, danses, et grand bal traditionnel Big Céilí.
Lorient Agglomération a déjà adopté la charte « Ya d’ar Brezhoneg » (oui au breton) en 2011. La labellisation du niveau 2 de cette charte en lien avec l’Office de la Langue Bretonne sera officialisée en février prochain.
