Rencontre avec deux écrivains en langue bretonne : David Ar Gall et Yann-Charlez Kaodal. Auteurs tous deux de romans et nouvelles en breton (Hent Arkadius, Bara Brith, et Fulenn), les deux amis ont également écrit un roman à 4 mains : «An avel en ho plev» en breton.