Bep blez e-kreiz ar goañv , a-c’houde 1985, e laka bec’h kannadourion sevenadur Breizh evit kinnig e-leizh a abadennoù digor d’an holl er lod muiañ ag ar 25 kumun ag an tolpad.
Etre miz Genver ha kreiz miz Meurzh e vo an Deizioù, kenurzhiet ha lusket gant Emglev Bro an Oriant hag a vod tri-ugent krevredigezh vreizhek a Vro an Oriant « a zo o fal brudiñ sevenadur ar vro dre ar bagadoù, ar c’hentelioù brezhoneg , ar lazoù-soniñ, strolladoù sonerion ... », eme Ivonig ar Merdi, prezidantez an Emglev. Ar festival kentañ, e 1985, a oa bet aozet e-pad un dibenn-sizhun. Tamm-ha-tamm, ouzhpenn ar c’hevredigezhioù ezel, ec’h eus bet skoulmet emglevioù gant aveadurioù publik, salioù arvestoù, mediaouegoù , kumunioù... Bremañ, tregont vlez àr-lerc’h, e kinniger 150 abadenn : sonadegoù , festoù- noz, atalieroù brodiñ, keginiñ, dañsal, arvestoù, diskouezadegoù, predegennoù , kenstrivadegoù, stajoù, teatr ...
Pep framm, ha bout ma n’emañ ket en Emglev, a c’hell kinnig aoziñ un abadenn e-pad ar prantad-se, dre enskriviñ diouzhtu e lec’hienn Internet an Emglev, adal ma vo stag an abadenn-se doc’h sevenadur Breizh. Darn a vediaouegoù ha salioù arvestoù Bro an Oriant zo daet a-barzh an taol hag abadennoù ha sonadegoù zo bet programmet gante. Evit derc’hel da ginnig muioc’h-mui a draoù bep blez e vez kantadoù a dud a-youl-vat doc’h ar stern ha tud dibar e bed sevenadur Breizh é keveliñ gant ar festival. En o mesk, er blez-mañ, e tay an douaroniour Yves Lebahy, ar sorbiennour Lucien Gourong, ar ganourez Clarisse Lavanant, hag evit ar re vihan, ar c’haner Jean-Luc Roudaut, ha tud arall c’hoazh.
Goude Plañvour hag Henbont e vo tro Kewenn da zigoriñ ar festival er blez-mañ. Kement ha lakaat àr-wel razh ar c’humunioù a-barzh an taol e vez aozet ul lid-digoriñ en ur gumun dishañval bep taol. « Pep kumun, bras ha bihan, a c’hell kemer perzh en Deizioù, an dra-se zo dibar gant an Deizioù, eme Ivonig ar Merdi. E 2016, da skouer, e oa bet Mediaoueg Rianteg é kinnig un diskouezadeg a-ziàr ar stilour ha broder Pascal Jaouen e Maner Kerdurant, un taol-kaer hag a oa padet hiroc’h zoken. » Ur bariadenn e oa, mes er blez-mañ arre e tay Rianteg a-benn da ginnig un diskouezadeg a-ziàr ar feilhañserezh Henriot e Kemper.
Ar programm a-bezh en www.emglevbroanoriant.bzh
- Hiver : Goañv
- Culture bretonne : Sevenadur Breizh
- Animations : Abadennoù
- Associations : Kevredigezhioù
- Promouvoir : Brudiñ
- Langue bretonne : Brezhoneg
- Chorale : Laz-kaniñ
- Musique : Sonerezh
- Spectacles : Arvestoù
- Médiathèques : Mediaouegoù
- Communes : Kumunioù
- Concerts : Sonadegoù
- Broderie : Broderezh, Brodiñ
- Cuisine : Keginerezh, Keginiñ
- Conférences : Predegennoù
- Stages : Stajoù
- Théâtre (l’art) : Teatr
- Théâtre (le lieu) : C’hoariva
- Bénévoles : Tud a-youl-vat
- Inauguration : Lid-digoriñ
- Faïencerie : Feilhañserezh
Bienvenue aux Deizioù, le festival breton au coeur de l’hiver
Tous les ans depuis 1985, au coeur de l’hiver, les ambassadeurs de la culture bretonne se mobilisent pour proposer une mosaïque d’animations ouvertes à tous les publics dans la plupart des 25 communes de l’agglomération.
Les Deizioù (« les jours ») qui se déroulent de fin janvier à mi-mars, sont coordonnés et médiatisés par Emglev Bro An Oriant, Entente de soixante associations bretonnes du Pays de Lorient « qui ont pour objectif de promouvoir la culture bretonne au travers de leurs bagad, cours de langue bretonne, chorales, groupes de musique… », explique Ivonig Le Merdy, présidente d’Emglev. Le festival a fait ses premiers pas, sur un week-end, en 1985. Au fil du temps, en plus des associations membres, des partenariats se sont tissés avec des équipements publics, des salles de spectacles, des médiathèques, des communes… Et trente ans plus tard, ce sont 150 événements qui composent le programme : concerts, festoù-noz, ateliers de broderie, de cuisine, de danse, spectacles, expositions, conférences, concours, stages, théâtre…
Toute structure, même non membre d’Emglev, peut proposer une animation ou un événement durant cette période, en s’inscrivant directement sur le site Internet d’Emglev, dès lors qu’il est en lien avec la culture bretonne. Par exemple, certaines médiathèques et salles de spectacle du Pays de Lorient ont rejoint le mouvement en programmant des animations et des concerts. Pour durer et proposer chaque année un festival plus riche, plusieurs centaines de bénévoles sont mobilisés et des figures emblématiques de la culture bretonne s’associent à l’événement. Citons notamment cette année la participation du géographe Yves Lebahy, du conteur Lucien Gourong, de la chanteuse Clarisse Lavanant, et pour le jeune public, du chanteur Jean-luc Roudaut, etc.
Après Ploemeur et Hennebont, c’est à Quéven que le coup d’envoi sera donné cette année. A chaque édition, pour mettre en lumière toutes les communes engagées, l’inauguration se déroule dans une ville différente. « Ce qui est marquant, avec les Deizioù, c’est que, grandes ou petites, toutes les communes, peuvent y participer, note Yvonig Le Merdy. En 2016 par exemple, la Médiathèque de Riantec avait proposé une exposition du styliste brodeur Pascal Jaouen au Château de Kerdurand qui avait rencontré un tel succès qu’elle avait été prolongée. » La barre était haute, mais cette année encore, Riantec entend relever le défi en proposant une exposition sur la faïencerie Henriot de Kemper.
Le programme complet sur www.emglevbroanoriant.bzh
