Le projet de territoire porte l’ambition de faire de l’Agglomération un territoire phare de la culture bretonne et celtique. Lorient Agglomération est un partenaire historique du Festival Interceltique de Lorient qui accueille 900 000 visiteurs et signataire depuis 2011 de la charte « Ya d’ar brezhoneg » (« Oui au breton ») mise en place par l’Office Public de la Langue Bretonne.
La traduction des engagements de Lorient Agglomération en faveur de la langue bretonne s’est depuis 2011 concrétisée par de nombreuses actions dans de nombreux domaines. La signalétique en breton est l’expression la plus visible pour le grand public de l’engagement de l’agglomération en faveur de la langue bretonne. Les équipements communautaires comme la Maison de l’Agglomération, l’Espace Info Habitat (EIH), le site de Lorient La Base, les zones d’activités communautaires ou encore le centre nautique de Kerguélen, bénéficient d’une signalétique bilingue. Le magazine d’information de l’agglomération, les Nouvelles intègre lui aussi des articles en breton.
Pour saluer les dernières initiatives mises en place en 2023 et notamment la nomination de Laure Le Maréchal en tant que déléguée à la langue bretonne et la création d’un poste d’agent dédié, le développement d’une base de données bilingue de son système d'information géographique, le marquage de ses véhicules de service ou encore la signalétique à l’intérieur de la Maison de l’Agglomération, Lorient Agglomération est nommé aux Prizioù 2024 dans la catégorie collectivité. Ces prix saluent les meilleures initiatives et les projets innovants en matière de langue bretonne de l’année écoulée.
La 27ème cérémonie des Prizioù organisée par France3 Bretagne et l’Office Public de la Langue Bretonne aura lieu à Nantes en mars prochain et désignera les nominés dans chacune des 7 catégories : association, livre de fiction, collectivité, oeuvre audiovisuelle, entreprise, oeuvre chantée et brittophone.
